Топ ссылки

Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences

 



Вы здесь: Главная » Структура » Кафедры » Кафедра перевода и коммуникации англ. языка

Кафедра перевода и коммуникации англ. языка

Написать письмо Печать PDF
Soghikyan 
Зав. Кафедрой перевода и коммуникации английского языка, к. ф. н., ст. препод. Кристинэ Согикян

Добро пожаловать на страницу Кафедры перевода и коммуникации английского языка!
 Здесь Вы можете ознакомиться с деятельностью и миссией нашей кафедры, а также с преподавательским составом, описанием преподаваемых предметов и объявлениями.
Основная деятельность Кафедры перевода и коммуникации английского языка нацелена на развитие переводческих и коммуникативных навыков среди изучающих английский в ЕГЛУ. Мы глубоко убеждены, что высококачественный перевод и межкультурная коммуникация могут являться залогом решения различных задач, способствуя межкультурной и межнациональной коммуникации, формированию толерантности и взаимного уважения.

Кафедра перевода и коммуникации английского языка

 Кафедра перевода и коммуникации английского языка Ереванского Государственного Лингвистического Университета занимается развитием навыков устной и письменной коммуникации на английском языкe, обеспечивая практическое применение знаний, приобретенных в процессе языковых курсов, в конкретных коммуникативных ситуациях. 
 Кафедра перевода и коммуникации английского языка также обслуживает учебную программу по специальности "Переводческое дело", обеспечивая разработку предметов и курсов и их обязательных и факультативных компонентов.
 Деятельность кафедры созвучна с миссией ЕГЛУ: обеспечивая выский уровень современности учебных программ и их обучения, преподавательский состав кафедры формирует не только навыки устной и письменной коммуникации среди учащихся, но и содействует развитию межкультурно-коммуникативной компетенции, основанной на понимании социо-культурных особенностей изучаемого и родного языков.
 Кроме того, согласно философской логике современного образования, мы обучаем обучению, что чрезвычайно существенно для современного информационного общества и присущего ему рабочего рынка.
 У Кафедры имеются перспективные планы на последующее развитие, направленное на укрепление позиций Университета в качестве центра производства и передачи языковых, лингвистических и гуманитарных знаний на территории РА и в регионе. Мы намерены работать в рамках обеспечения качественного обучения, интернациональной и конкурентоспособной научно-исследовательской деятельности и исполнения общественной ответственности, распределяя содержание учебных программ по специальностям и узким специализациям, путем применения "ученикоцентрального" подхода обучения и мультимедийных методов.
 Что касается научно-исследовательских работ, наша деятельность предусматривает как теоретический, так и практический подходы, в особенности посредством исполнения переводов в "переводческих студиях" студентами, зачисленных в программу "Переводческое дело".
Элемент социальной ответственности в нашей работе проявляется посредством подачи иноязычной информации армянскому читателю в армяноязычном переводе.
 Кафедра намерена осуществлять свою деятельность совместно с другими кафедрами, в сотрудничестве с университетами РА и межднародными ВУЗами, а также международными общественными организациями.
 В рамках этих основных направлений, Кафедра перевода и коммуникации английского языка ЕГЛУ нацелена на предоставление образовательных услуг на всех уровнях трехстепенной системы высшего образования, с соответственно разработанными и распределенными, логически и спиралеобразно усложняющимися содержанием и знаниями, с выходом знаний на их практическое применение.

Эл. почта: englishtrans@brusov.am
head_englishtrans@brusov.am
Тел: (374 10) 530491, внутренний: 237
БаннерБаннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер