Топ ссылки

Yerevan Brusov State University of Languages and Social Sciences

 



Вы здесь: Главная » Структура » Кафедры » Французского языка

Кафедра французского языка

Написать письмо Печать PDF
1Fransia

Кафедра французского языка как отдельное академическое  подразделение  была создана в 1948 году на базе секции французского языка, которая с 1937 г. функционировала в составе основанной в 1936 году кафедры иностранных языков. В 1948-1950 гг. кафедрой заведовала выпускница аспирантуры Московского института иностранных языков им. М.Тореза Евгения Хачатурова.

В 1949 г. после защиты в Москве кандидатской диссертации в Ереван возвращается Маргарита Айрапетян, которая в 1950 г. берет на себя обязанности зав. кафедрой и руководит ею до 1977 г.

С 1978 по 1984 гг. обязанности зав. кафедрой исполняет к.ф.н., доцент Абраам Вардапетян. С 1984 г. на щтом посту его сменяет д.ф.н., профессор Арам Барлезизян, который руководит кафедрой вплоть до 2005 г.

С 2006 по 2008 гг. кафедрой заведует к.ф.н., доцент Наира Манукян, в 2009-2010 гг. – к.ф.н., доцент Донара Казарян.

С декабря 2010 г. исполняющей обязанности зав. кафедрой французского языка назначается к.ф.н., доцент Мелания Казарян.

На кафедре всегда работали высококлассные специалисты, прекрасно владеющие языком. Некоторые из них получили образование во Франции и Ливане (Алишан Байрамян, Аветис Егиаян, Арам Минасян, Гегам Шагинян, Гагик Ваграмян и др.).

Подтверждением плодотворной работы кафедры может служить то, что первоклассными специалистами, получившими признание в научной и педагогической области не только в Армении, но и за ее пределами, стали и многие выпускники французского отделения. Среди них  академик Эдуард Атаян, д.ф.н., профессор Арман Назарян, кандидаты филологических наук, доценты Акоп Аракелян, Норайр Сантросян, Мартирос Минасян и многие другие.

Преподаватели кафедры французского языка кроме педагогической деятельности постоянно занимаются научно-методическими исследованиями. Среди изданий последних лет особого внимания заслуживают такие работы, как: «Пособие по переводоведению» А.Назаряна (в соавторстве с Г.Багдасарян), монография доцента Н.Манукян «Эстетика восприятия поэтического символа», «Пособие по лексикологии современного французского языка» и монография «Армяно-французские связи в XX веке» профессора А.Барлезизяна, пособие В.Степаняна «Толкование текста» и др.

Кафедра французского языка является «кузницей» словарей. Среди изданных и пользующихся большой популярностью словарей следует отметить: «Французско-русско-армянский словарь лингвистических терминов», «Французские пословицы и поговорки с переводом и эквивалентами в русском и армянском языках» и «Устойчивые сравнения французского языка с примерами, переводом и эквивалентами в русском и армянском языках» А.Назаряна; «Трёхъязычный экономический словарь» С.Галстян и Р.Галстян; «Армянско-французский словарь» (40000 словарных статей) А.Барлезизяна; «Французско-армянский словарь» (40000 словарных статей), созданный совместно с преподавателями ЕГУ.

Преподавателями кафедры написаны также учебники для школ: учебники для III и IV классов (автор К.Амирян), для IX и X классов (авторы В.Степанян и А.Агавелян). Ведется серьезная работа по созданию учебников для вузов. Уже изданы учебники для студентов II курса (В1) специальных отделелий (авторы В.Гамбарян и А.Капланян), для студентов I курса (А2) (авторы С.Галстян и Р.Галстян). При кафедре действует также аспирантура, выпускники которой успешно защищают диссертации.

В течение последних десятилетий преподаватели кафедры опубликовали сотни статей в республиканских  и зарубежных периодических изданиях, сборниках (часть из них – издания ЕГЛУ им.Брюсова), принимали участие в многочисленных конференциях.

В настоящее время кафедра французского языка тесно сотрудничает с посольством Франции в РА, а также со многими вузами республики, стран СНГ и Европы.

По инициативе кафедры французского языка ЕГЛУ стал членом крупной международной организации «Ассоциация франкоязычных университетов», членами которой являются 774 университета из 90 стран мира. Именно это послужило основанием для открытия в университете единственного в республике цифрового информационного центра франкофонии.

Силами кафедры французского языка ежегодно организуется международная конференция «Языковая картина мира». В работе конференций участвовали лингвисты, снискавшие мировую известность: Клод Ажен, Жан-Клод Беако, Михаил Рин, Вадим Колесников и другие.

Являясь ведущим центром распространения и развития франкофонии в Армении, кафедра, направляет свои усилия и энергию на реализацию многогранной общественно-просветительской деятельности, активно сотрудничает со школами, организует совместные мероприятия.

Молодые кадры окружены на кафедре постоянным вниманием и поддержкой своих более опытных коллег. Только за последние годы кандидатскую диссертацию защитили около десяти молодых специалистов, трое из которых – в 2011г.

Кафедра французского языка и в настоящее время занимается плодотворной педагогической и учебно-методической деятельностью и вынашивает множество проектов и идей, в реализации которых с полной отдачей принимают участие как представители старшего поколения, так и молодые преподаватели.

             


БаннерБаннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер
Баннер